Permanece a mi lado - L. A. Tennyson

Permanece cerca cuando se extinga mi luz,

y la sangre se arrastre y mis nervios se quiebren

con punzadas lacerantes. Y el corazón enfermo

y las ruedas del tiempo giren pausadamente.

Permanece cerca cuando mi carne frágil

sea atormentada por dolores que rozan la verdad.

Y el tiempo lunático siga esparciendo el polvo,

Y la vida furiosa arroje llamas.

Permanece cerca cuando mi fe se marchite,

Y los hombres, las moscas del último estío

que colocan sus huevos, y piquen y canten

y tejan sus diminutas celdas y mueran.

Permanece cerca cuando desvaneciéndome,

Y puedas apuntar el final de mi lucha

en el atardecer de los días eternos,

en el bajo y oscuro abismo de la vida.

Niña en Jardín - Alejandra Pizarnik

Un claro en un jardín oscuro o un pequeño espacio de luz entre hojas negras. Allí estoy yo, dueña de mis cuatro años, señora de los pájaros celestes y de los rojos. Al más hermoso le digo:
Te voy a regalar a no se quien.
¿Cómo sabes que le gustaré? -dice.
Voy a regalarte -digo.
Nunca tendrás a quien regalar un pájaro -dice el pájaro.

36 - Ricardo Reis

En vano procuro el bien que me negaron.
Flores de los jardines heredadas de otros
¿cómo han de más que perfumar de lejos
mi deseo de tenerlas?

Pasé toda la noche sin dormir, viendo sin espacio, la figura de ella,
y viéndola siempre de maneras diferentes a como la encuentro.
Hago pensamientos con el recuerdo de lo que ella es cuando me habla,
y en cada pensamiento varía de acuerdo con su semejanza.
Amar es pensar.
Y yo casi me olvido de sentir de pensar sólo en ella.
No sé bien lo que quiero, incluso de ella, y no pienso sino en ella.
Tengo una gran distracción animada.
Cuando deseo encontrarla
casi prefiero no encontrarla
para no tener que dejarla después.
No sé bien lo que quiero, ni quiero saber lo que quiero.
Quiero sólo pensar en ella.
No pido nada a nadie, ni a ella, solo pensar.

Alberto Caerio