sábado, 8 de enero de 2011

Una pista

de la película Cão sem dono
Traducción René Espinosa


Un embrión cansado invade la oscuridad de la cueva buscando una salida.
Escucho el eco rebotando en las paredes de la carne
Que refleja la desesperación en los ojos de la soledad.
La pereza es el sueño de los muertos.
Mi euforia necesita calma, y mi calma, euforia.
Que se joda el resto del resto de la sobra de lo que resta.
El restante es lo que quiero.

El amor de instante es el instante en el que estamos más cerca a la movida perfecta.
Los ojos son el inicio de lo real.
Mi cigarro tiene un tiempo de vida,
mi vida necesita de un cigarro.
¿Qué hacer? ¿Qué comer?
¿Será que mi madre tenía razón? Definitivamente, no.

Preciso de un corazón que late descompasado,
Sin ritmo, sin melodía.
No quiero la movida perfecta.
Quiero que el descompás
Me dé una pista, una lágrima…
Pero que me de algo.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

El Sol - René Espinosa. La última inocencia 2011

Tengo una caja de ausencia. Tórax de cartón, lugar sin centro. Hay cosas que no tienen nombre dentro de mí, cosas que guardo como tesoros  o...